Der Familienname „Kafka“ leitet sich vom tschechischen „kavka“ ab, was übersetzt Dohle bedeutet. Die Dohle ist ein in ganz Europa beheimateter Rabenvogel. Er ist taubengroß, schwarz mit schiefergrauem Nacken und Halsseiten, lebt in alten Bäumen, Steinbrüchen, Ruinen und Kirchtürmen.
Kafkas Vater Herrmann Kafka wählte die Dohle auf einem deutschen Eichenast als Emblem für sein Galanteriewarengeschäft und versuchte somit sowohl die tschechischen als auch deutschen Kunden anzusprechen.

Auch wenn es sich bei Franz Kafka um einen Ausnahmedichter handelt, so ist sein Name – man ahnt es kaum – nicht so selten anzutreffen, wie man vermuten möchte – der Name Außem ist wesentlich seltener anzutreffen 🙂 . Wikipedia kennt einige Prominente mit diesem Namen, weltweit ist der Name in allen Herren Länder vertreten – interessanterweise nicht in Tschechien, sondern in den USA am häufigsten.