Am 26. September 1911 notiert Kafka in sein Tagebuch:
Der Zeichner Kubin empfiehlt als Abführmittel Regulin, eine zerstampfte Alge die im Darm aufquillt ihn zum Zittern bringt, also mechanisch wirkt zum Unterschied von der ungesunden chemischen Wirkung anderer Abführmittel, die bloß den Koth durchreißen ihn also an den Darmwänden hängen lassen.
(Franz Kafka, Tagebücher, Frankfurt/Main 2002, S. 40)
Ein Text der zum Singen animiert:
Der Zeichner Alfred Kubin
empfiehlt als Abführmittel Regulin.
Zerstampfte Alge, die mechanisch wirkt.
Im Darm aufquillt und ihn zum Zittern bringt.
Regulin.
Regulin.
Regulin.
Wo gehst du hin?
Regulin.
Regulin.
Regulin.
Wo gehst du hin?
Umgesetzt haben das die beiden Elektromusiker Olaf Kraemer und Frank Dieckmann von Thorax Wach auf ihrem 2024 erschienenen Album „Kafka in Berlin“ – zu hören unter https://thorax-wach.bandcamp.com/track/regulin